Ownership isn't as simple as clicking "download." We’re pulling back the curtain on what happens behind the scenes when tech promises collide with real-world intellectual property.